病起独坐
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
荒草绿如烟,何秋不可怜。
病家无客至,小犬亦高眠。
开帙寻诗料,添衣缺酒钱。
闭门读庄子,秋水马蹄篇。
译文 / 白话释义
荒草绿得如同烟雾一般,哪个秋天不令人心生怜惜呢。生病的人家没有客人前来,小狗也在高高地安睡。打开书卷寻找作诗的素材,想要添衣却缺少买酒的钱。关起门来读《庄子》,读到《秋水》和《马蹄》篇。
注释
本义是包书的布套,这里指代书卷。
赏析
从意境上看,诗中描绘出一种略显孤寂、清冷的氛围。荒草如烟的景象奠定了一种萧索的基调,‘病家无客至,小犬亦高眠’进一步强化了这种静谧、无人问津的孤独感。在写作手法上,诗人运用白描的手法,如‘荒草绿如烟’,简单几笔勾勒出秋日的景象,‘病家无客至,小犬亦高眠’通过描写家中无客、小狗安睡的细节,生动地展现出病中的寂寥。情感表达方面,既有病中的孤独落寞,又有对生活困窘(添衣缺酒钱)的无奈。主题思想上,通过病起独坐时的所见所思,反映出诗人的生活状态以及在困境中的精神寄托,以读《庄子》来自娱自乐,寻求内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。