病起和徐处士并寄致轩二首 其二

宋 · 释道璨 · 七言绝句

原文
读易年深眼易花,尚余心力到诗家
日长更有幽忧病,临罢兰亭品建茶
译文 / 白话释义

研习《易经》的年头久了眼睛容易昏花,不过还剩下些心力能放在作诗上。白昼漫长又被深幽的忧愁和疾病困扰,临摹完《兰亭集序》后品尝建州的茶。

注释

过度忧劳,忧伤。;临摹。;指《兰亭集序》,是东晋王羲之的书法作品。;福建省建溪一带所产的茶。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述自己读《易》之久以及还有心力作诗,简单平实的叙述中却透露出一种对学问与文学创作的执着态度。后两句转而描写自己的生活状态,‘日长更有幽忧病’,写出了一种病中幽忧的状态,‘临罢兰亭品建茶’则通过‘临兰亭’和‘品建茶’两个动作,将一种文人的生活情致展现出来,在病中的幽忧与文人闲雅的生活之间形成一种独特的氛围。在情感表达上,诗人既表达了对自身身体状况不佳的幽忧之感,又有在这种状态下依然保留对文化艺术追求的坚持。在意境营造上,通过描述病中的日常活动,构建出一种幽微、淡雅又略带病愁的意境。主题思想上体现了诗人在身体抱恙时仍不忘文学艺术追求的情怀,同时也隐隐流露出对时光流逝、身体衰老的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。