病起后园看花四首 其一

元 · 蓝仁 · 七言绝句

原文
霜枝露叶长丛丛,铸就黄金讶许同
昨日不缘行药到,又成寂寞付秋风
译文 / 白话释义

带着霜的枝条和挂着露的叶子生长得密密丛丛,让人惊讶这竟然和黄金铸成的一般。昨天如果不是因为拿着药散步来到这里,又要让这美景寂寞地交付给秋风了。

注释

带着霜的树枝和挂着露的叶子,描绘了深秋时节植物的状态,霜和露增添了景物的清冷之感。;铸造而成,在这里形象地写出了霜枝露叶的形态仿佛是用黄金铸就的,强调了其色泽的金黄和质地的坚硬。;带着药散步,古代文人常以行药来舒缓身心,这里点明了诗人来到后园的缘由。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将霜枝露叶与黄金相比较,突出了其珍贵与美丽。通过昨日行药到园与今日若未行药则将错过美景的对比,表达了诗人对自然之美的珍惜和对偶然错过的遗憾。意境上,描绘了一幅霜露滋润下的繁茂景象,营造出一种宁静而略带惋惜的氛围。主题上,以小见大,借看花之事抒发了对时光易逝、美好易失的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。