酒德柬云松

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
酒德宜齐圣,诗狂或助神。
谁知同调者,不是独醒人。
月上争扶路,风前倒戴巾。
高年当戒得,未用托刘伦。
译文 / 白话释义

饮酒的品德应当像齐圣那样,作诗的狂放或许能增添神韵。谁能想到志同道合的人,并不是独自清醒的人。月亮升起时争着扶着路走,在风中倒戴着头巾。年纪大了应当有所戒惧,不必借助刘伶那样的放纵。

注释

指品德高尚、明智通达。在古代文献中常用来形容品德高尚的人。;独自清醒,常用来比喻在众人皆醉的环境中保持清醒的头脑和高尚的品德。出自《楚辞·渔父》中屈原‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒’。;指刘伶,西晋名士,嗜酒如命,常乘鹿车,携酒狂饮,任性放浪。这里借刘伶来指代放纵不羁的行为。

赏析

在文学手法上,此诗运用对比手法,如‘酒德宜齐圣’与‘诗狂或助神’的对比,‘同调者’与‘独醒人’的对比,突出了不同的人生态度和精神风貌。情感表达上,既展现了对饮酒与作诗的热爱,又流露出对志同道合者的寻觅与感慨。意境营造上,‘月上争扶路,风前倒戴巾’描绘出一种洒脱不羁的画面,营造出一种豪放的意境。主题思想方面,通过对饮酒、作诗等行为的描写,表达了对自由、洒脱生活的向往,同时也蕴含着对人生的思考和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。