病起荆江亭即事十首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
禁中夜半定天下,仁风义气彻修门。
十分整顿乾坤了,复辟归来道更尊。
译文 / 白话释义
在皇宫中半夜就平定天下之事,仁德之风和义气贯彻宫廷门户。把国家治理得非常有条理之后,重新恢复皇位归来更加受人尊崇。
注释
封建帝王所居的宫苑。禁,音jīn。;本指楚国郢都的城门,这里泛指宫廷之门。;失位的君主复位。辟,音bì。
赏析
从文学手法上看,这几句诗直叙其事,以一种平铺直叙的方式进行表述。在情感表达方面,诗人对诗中所描述的人物持有一种敬重、推崇的态度,通过‘仁风义气’‘整顿乾坤’等表述来体现人物的伟大功绩。在意境营造上,塑造出一种威严且充满正义力量的氛围,‘禁中’‘夜半’等词汇勾勒出决策时的庄重场景,‘彻修门’展现出影响力的广泛。主题思想围绕对某人治理天下的功绩进行歌颂,反映出当时的政治环境以及诗人对贤能治理国家的期待与肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。