病起荆江亭即事十首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
文章韩杜无遗恨,草诏陆贽倾诸公。
玉堂端要真学士,须得儋州秃鬓翁。
译文 / 白话释义
韩愈和杜甫的文章没有什么遗憾之处(达到极致),陆贽起草诏书让众人钦佩倾倒。翰林院确实需要真正有学识的人,那就非得儋州那个鬓发稀疏的老人(苏轼)不可。
注释
未尽的心愿,遗憾。;草拟诏书。;钦佩,倾慕。;翰林院的别称。;地名,在今海南。苏轼曾被贬谪到此地,dān zhōu。;这里指苏轼,他被贬儋州时历经磨难,鬓发稀疏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。诗中提到韩杜、陆贽、苏轼,通过对这些文学大家的事迹或者成就的引用,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了对韩杜文章、陆贽草诏能力的钦佩赞美之情,同时也对苏轼有着极高的推崇,蕴含着诗人对真正有才华、有学识之人的敬重。在意境上,通过对这些不同时代文学人物的罗列,营造出一种崇敬、追慕的文学氛围。主题思想上,主要是强调真正有才华的文人的重要性以及他们的非凡价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。