病起偶成

明 · 童冀 · 五言绝句

原文
一病又十日,春归了不知
开门见芳草,不省是何时
译文 / 白话释义

生病已经又过了十天,春天归来却全然不知。打开门看到满地芳草,都不记得现在是什么时候了。

注释

记得、知晓。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如实地描述出病愈之后的所见所感,简单质朴,没有过多的修饰,却能生动地展现出场景。在情感表达方面,透露出一种病后对时光流逝的恍惚之感。诗人卧病在床,与外界隔绝,对春归都浑然不觉,表现出一种略带茫然和无奈的情绪。在意境营造上,通过‘开门见芳草’这一画面,勾勒出春景,芳草萋萋的景象跃然纸上,营造出一种略带惆怅的春景氛围。主题思想上,反映了病中之人对时光的淡漠,以及病愈后重新面对外界时的那种对生活节奏变化的无所适从。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。