杂诗二首其二

明 · 童冀 · 五言

原文
人生天地间,每向忧患老。
自非秉明哲,盛名安足保。
忆君堂前柏,我儿发未燥。
蹉跎两鬓衰,立身恨不早。
而中恐无闻,柏今已合抱。
草木本无情,此意向谁道。
译文 / 白话释义

人活在天地之间,每每因为忧患而老去。如果自身不能秉持明智,盛大的名声哪里能够保有呢?回忆起您堂前的柏树,那时我的孩子头发还未干燥(形容年幼)。岁月虚度,两边的鬓发已经斑白,遗憾没有早早地立身于世。而心中害怕默默无闻,柏树如今已经有合抱之粗了。草木本来没有情感,这种想法又能向谁诉说呢。

注释

头发还未干燥,这里形容年幼。;指虚度光阴,让时光白白地过去。;两臂环抱。多形容树身之粗大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光流逝、人生易老的沧桑感。以天地之间的广阔背景起笔,却聚焦到人生的忧患与衰老,形成一种宏大与渺小的对比,增强了无奈之感。写作手法上,先议论后抒情,前两句‘人生天地间,每向忧患老’直接点明人生充满忧患的观点,后通过对堂前柏树从‘我儿发未燥’到‘柏今已合抱’的变化描写,运用对比,以柏树的成长象征时光的流逝,生动地展现出岁月无情。情感表达上,充满了对时光易逝、自身未能早早建功立业的悔恨,以及对默默无闻的担忧,同时也有一种对人生忧患的深沉感慨。主题思想围绕着人生短暂、功业未立展开,体现出诗人对人生价值的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。