病起幽园检校
宋 · 曾由基 · 五言律诗
原文
病起无情绪,池边日几回。
虫声低覆草,螺壳细生苔。
暑退芦将变,秋残蓼续开。
久消环绕迹,全若未尝来。
译文 / 白话释义
病愈之后没有什么情绪,每日在池边徘徊多次。虫鸣声低沉地在草丛中响起,田螺的壳上细细地生出青苔。暑气消退芦苇即将变色,秋意将尽蓼花继续盛开。长久消逝了我环绕(园林)的踪迹,完全好像从未来过一样。
注释
幽静的园林;查看,这里指在园中游览查看。;遮盖,这里形容虫声在草丛中低低传来的样子。fù;一种草本植物,liǎo
赏析
从文学手法来看,此诗主要运用了白描手法,如‘虫声低覆草,螺壳细生苔’,简洁而生动地描绘出幽园中的细微景象,使画面感十足。在情感表达方面,诗人开篇直言‘病起无情绪’,奠定了全诗低沉的情感基调,通过对幽园景象的描绘,如芦将变、蓼续开等秋景,进一步烘托出病后内心的寂寥与落寞。在意境营造上,诗中呈现出一种幽冷、萧瑟的秋园意境,虫声、螺壳、秋草、秋花等意象共同构建了这个略显孤寂的环境。主题思想围绕病后的心境展开,借幽园的景色来抒发病后的百无聊赖、对时光流逝和自身状态变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。