病起赠曾宏甫
宋 · 曾几 · 五言律诗
原文
同病仍同起,无聊独至今。
酒杯君入手,药裹我关心。
极暑方无奈,新凉又不禁。
呼儿锄径草,万一故人临。
译文 / 白话释义
同样生病又同样病愈起身,孤独地到现在无所寄托。酒杯到你手上,药包却被我挂在心上。酷热正让人无可奈何,新凉又让人经受不住。呼唤小儿锄去小径上的杂草,万一有老朋友来临呢。
注释
包裹,此处指药包。;非常,到极点。;经受,承受。;用锄头去除。;小路。
赏析
从文学手法上看,首联‘同病仍同起,无聊独至今’采用了对比手法,‘同病同起’与‘无聊独至’形成鲜明对比,强调出病愈后的孤独寂寥之感。颔联‘酒杯君入手,药裹我关心’通过描写对方手持酒杯与自己关心药包的不同情景,进一步强化这种对比感,在平实的叙述中增添了生活气息。情感表达方面,诗中蕴含着病后复杂的情感,既有孤独寂寞,又有对友人的思念与期待。在意境营造上,诗描绘了病后的生活场景,如暑热、新凉等,给人一种略显萧索、清冷的感觉。主题思想上主要表达了病后的孤独状态以及对友人来访的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。