病起作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
处顺吾何事,馀生且复留。
药劳贤太守,方得古丹丘。
未死终无用,非仁岂有求。
自今除痛苦,更得几春秋。
译文 / 白话释义

处于顺境我能有什么事呢,剩下的生命姑且再停留一段时间。药物劳累了贤能的太守,才得到了古老的丹丘之地。还没有死去终究没有用处,不是仁爱的人哪里会有追求呢。从现在开始除去痛苦,还能再有多少春秋呢。

注释

处于顺境,顺应自然的发展。在诗中表示诗人对自身所处状态的一种描述。;剩余的生命。诗人用此词表达对自己生命的一种估量和感慨。;神话传说中的仙境。此处指通过药物得到的一个神秘的地方,给人一种超脱尘世的感觉。;不是仁爱之人。强调了一种道德和行为准则,在诗中体现了诗人对自身行为的一种审视和反思。

赏析

从文学手法来看,整首诗以直白的语言表达了诗人对自身处境和生命的思考,语言平实却蕴含深意。情感表达上,既有对生命的无奈与感慨,如‘未死终无用’,又有对去除痛苦的渴望,如‘自今除痛苦’。意境营造方面,通过对‘药劳贤太守’‘得古丹丘’等场景的描写,营造出一种略带神秘和超脱的氛围。主题思想上,主要探讨了人生在顺境中的状态以及对生命和痛苦的感悟,体现了诗人对生活的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。