丙申米国纪游 其六
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
西望乡云一水涵,吐吞大肚若婪酣
如沙劫里知何似,浪褪谁曾拾蠃蜬
译文 / 白话释义
向西眺望故乡的云朵,仿佛被一水所涵容,那像大肚的形状好像贪婪酣睡。在如沙般的劫难里不知会是怎样的情形,浪退之后谁曾经拾到过蠃蚌和蜬贝。
注释
贪婪酣睡的样子,这里用来形容云朵的形态,赋予云朵人的情感和动作,使描写更加生动。;蠃即螺类,蜬即蚌类,这里泛指水中的贝类。在诗句中,通过提及浪褪后拾蠃蜬,表达了对过去经历的一种回忆和感慨。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了西望故乡云朵的景象,‘吐吞大肚若婪酣’一句运用拟人的手法,将云朵比作贪婪酣睡的大肚形象,生动形象地写出了云朵的形态。‘如沙劫里知何似’则引发了对过往经历如沙劫般的感慨,增添了诗歌的深沉韵味。从意境上看,营造出一种悠远、深沉且带有一丝迷茫的氛围,让读者仿佛置身其中。情感表达上,流露出对故乡的思念以及对人生经历的感慨。在写作手法上,以形象的比喻和拟人的修辞手法,使诗歌更具感染力。主题上,既包含对故乡的眷恋,也有对人生如沙劫般变幻无常的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。