丙申五月游兴化西门上溪

丙申年五月游览兴化西门上溪。因为寻找溪流所以到上溪游玩，雨后溪水浑浊，水流零乱。因为靠近堤岸的松树而收起车篷，因为听到山中鸟儿鸣叫而停下出行的车马。平旷田野里的䆉䅉（bà yà）与青云连成一片，满山谷的芭蕉像碧玉般抽出新芽。济世却无功劳就应该早早离去，旧时种瓜的田陇上也有封官拜侯之人。

稻名，读作bà yà；驰车；驱车。；停止。；古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵出行。；秦汉时代侯爵的最高一等，又称彻侯、列侯。后泛指侯伯高官。

从文学手法上看，这首诗首联直接点明出游的缘由和所见的溪水状况，直白而平实。颔联通过‘因傍’‘为闻’的句式，将人物的行为与周围的景物联系起来，动静相衬，富有画面感，写出了一种悠然闲适的意趣。颈联描绘了田野和山谷的景色，‘平田䆉䅉青云合’一句将庄稼与天空相连，营造出一种开阔而又生机勃勃的意境，‘满谷芭蕉碧玉抽’则细致地刻画了芭蕉生长的状态，色彩感强。在情感表达方面，诗人先在前面描写游览所见的景色，心情看似闲适，但尾联‘开济无功须早去，故时瓜陇有通侯’则突然转折，流露出一种壮志未酬或者对仕途的无奈之感。主题思想上，既有对田园风光的喜爱，也蕴含着对自身境遇的感慨。整首诗情景交融，前六句写景叙事，后两句抒情表意，层次分明。