病暑
明 · 庄昶 · 五言律诗
原文
暑无今岁剧,病甚往年侵
月瘦频池曲,风微空树阴
飞情霄汉健,潜意泳游深
道暍人人是,金卮恐乏斟
译文 / 白话释义
暑热没有今年这般厉害,病症却比往年更加严重。月亮清瘦,频频映照在弯曲的池塘边,微风轻轻,徒然吹过树的阴影。思绪飞向高远的天空十分矫健,暗暗的心意是到深处游泳。中暑的人到处都是,恐怕缺少斟酒的金酒杯。
注释
中暑、受暴热。;古代盛酒的器皿。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘暑热天气下的病中景象,营造出一种压抑、沉闷又带着些渴望解脱的氛围。如‘月瘦频池曲,风微空树阴’,以月的‘瘦’和风的‘微’,勾勒出一种静谧而略显孤寂的画面,在暑热的背景下更添几分萧索。写作手法上,诗中运用了对比,像‘暑无今岁剧,病甚往年侵’,将今年的暑热和往年的病症进行对比,突出了病的严重。在情感表达方面,既有对暑病的痛苦无奈,又有内心深处对自由健康状态的向往,如‘飞情霄汉健,潜意泳游深’体现了想要像在天空矫健飞翔、在水中畅快游泳般摆脱病苦的愿望。主题思想上,围绕着暑病展开,表达了病中的种种感受以及对消暑和健康的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。