病树馈苦瓜豆豉风味甚美口占一绝

清 · 陈曾寿 · 七言绝句

原文
了无蹄迹蹴园蔬,风味清严胜旨腴。
解识苦瓜连蒂苦,当前无用见文殊。
译文 / 白话释义

完全没有牲畜的蹄印践踏园中的蔬菜,苦瓜豆豉的风味清正严谨胜过美味佳肴。能够懂得苦瓜连根蒂都是苦的,就不必在眼前去寻找文殊菩萨(来领悟苦谛之类的道理了)。

注释

牲畜蹄子留下的痕迹。;踢、踏,这里指践踏。;清正严谨,这里形容苦瓜豆豉风味清正。;美味的食物。;懂得、理解。;文殊菩萨,佛教菩萨名,在这里是借助文殊菩萨象征对苦谛的领悟等佛教哲理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的田园氛围,通过‘了无蹄迹蹴园蔬’一句描绘出园蔬的纯净自然,未受外界干扰。写作手法上较为含蓄,借苦瓜的苦味和风味来传达一种哲理与情感。情感表达上,既有对苦瓜豆豉这种清苦风味的喜爱,体现出一种超脱于世俗美味(旨腴)的审美意趣,又在最后一句中蕴含着对生活中苦谛的领悟,有一种佛家参透世事的情怀。主题思想围绕着苦瓜的风味展开,由苦瓜的苦延伸到对人生苦谛的理解,展现出一种淡泊宁静、又富有哲理深度的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。