兵书峡

明 · 解缙 · 七言绝句

原文
百尺苍崖吼石麟,兵书峡在楚江滨
人心只是推诸葛,木石无神自有神
译文 / 白话释义

百尺高的苍崖上仿佛有石麟在吼叫,兵书峡就在楚江的岸边。人们心中只是推崇诸葛亮,这里的木石虽然没有神灵但却像是有神灵一般。

注释

青色的山崖。‘苍’表示青色、深绿色;‘崖’指山崖。;这里指石头的形状像麒麟。麒麟是古代传说中的一种瑞兽。;楚地的江河,这里具体指兵书峡所在的江边。楚是古代的一个地域概念。;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,智慧的象征,备受后世推崇。

赏析

从文学手法上看,首句‘百尺苍崖吼石麟’运用了拟人的手法,将苍崖上的石麟赋予‘吼’这一动作,生动地描绘出石麟仿佛具有生命力的形象,开篇就营造出一种神秘、雄浑的氛围。‘兵书峡在楚江滨’直接点明兵书峡的地理位置,简单直接又起到承上启下的作用。诗的后两句‘人心只是推诸葛,木石无神自有神’则运用对比的手法,将人心推崇诸葛亮与木石无神却有神相对比,看似突兀,实则蕴含深意,表达出一种对诸葛亮的崇敬之情以及对兵书峡这个地方独特的、带有神秘色彩的自然景观的惊叹之感。在意境上,前两句通过描写苍崖和石麟以及点明兵书峡的位置,勾勒出一个壮阔又神秘的江边峡谷景象,后两句从人文的角度切入,把对历史人物的崇敬与对自然景观的惊叹融合在一起,使得整个意境更加深邃。主题思想上,此诗通过对兵书峡景色的描写和对诸葛亮的推崇,表达了对自然景观与人文历史的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。