病思

明 · 祁顺 · 七言律诗

原文
勘破乾坤造化机,倦来偏与懒相宜。
心能知足身何辱,少不如人老可知。
千古难磨惟直道,一生无补是明时。
便营旧隐安馀分,闲续尧夫击壤诗。
译文 / 白话释义

看透了天地间自然的变化规律,疲倦的时候正好与懒散的状态相契合。内心能够知足的话身体又怎会遭受耻辱,年少时不如别人,老来就更能知晓(不必强求)。历经千古也难以磨灭的唯有正直之道,一辈子无所补益于这个圣明的时代。那就经营过去隐居之处安守本分,空闲时续写邵尧夫的《击壤诗》。

注释

指天地,《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;指自然界的创造者,亦指自然。;指正直之道,《论语·微子》:‘直道而事人,焉往而不三黜?’;没有补益、益处。;指本分以外的事。;指邵雍,字尧夫,北宋著名理学家。;《击壤歌》,是一首远古时期的歌谣,这里的《击壤诗》体现出一种闲适、淳朴的意境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘勘破乾坤造化机,倦来偏与懒相宜’,开篇就点明自己看透世事,有一种超脱与倦怠之感,奠定全诗的基调。颔联‘心能知足身何辱,少不如人老可知’通过对知足的思考,表达出一种自我安慰和豁达的心态,从年少与年老的对比中,体现出对人生的一种感悟。颈联‘千古难磨惟直道,一生无补是明时’,对仗工整,议论性强,强调正直之道的永恒价值,同时又有一种自嘲在其中,说自己一生在这圣明时代无所补益。尾联‘便营旧隐安馀分,闲续尧夫击壤诗’点明自己的归宿,想要回归隐居生活,续写闲适之诗。在情感表达上,诗人既有对世事看透后的疲倦、豁达,也有对自身境遇的自嘲。在意境上,营造出一种静谧、超脱且略带自嘲的氛围。主题思想围绕着诗人对人生的感悟、对自身境遇的认识以及对归隐生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。