病痰有感

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
气堙风贯血行迟,运用工夫了不知。
待尽生涯蚕作茧,就衰榜样发缫丝。
稍因对酒头先眩,未是多行力早疲。
更若寻思年少戏,如何不送老头皮。
译文 / 白话释义

气息堵塞,风邪侵入使得血脉运行迟缓,对于如何调养身体全然不知。如同春蚕吐丝作茧般度过一生,像头发变白如缫丝般走向衰老。稍微喝点酒脑袋就先晕眩,还没多走动就早早感到疲惫无力。要是再想起年少时的嬉戏玩乐,怎么就没把这老头皮早早送走(这里是一种自嘲的说法)。

注释

堵塞,读yīn;同‘发’,头发,读fà;煮茧抽丝,读sāo sī;样子,模样,读bǎng yàng;头晕目眩,读xuàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰老、无奈的氛围。从写作手法来看,首联直接描述身体的不适,气堙和风贯导致血行迟,通过具体的身体感受来开启主题。颔联运用比喻的手法,将生涯比作蚕作茧,将衰老的状态比作头发缲丝,形象生动地表现出生命的消耗和衰老的不可避免。颈联继续描写身体的衰弱,喝酒头晕、稍走就累,进一步强化衰老的状态。尾联则通过回忆年少戏,与现在的衰老形成鲜明对比,用一种诙谐自嘲的口吻表达出对衰老的感叹。在情感表达方面,充满了对衰老的无奈、对健康不再的感慨以及对往昔年少时光的怀念。主题思想围绕着衰老与生命的消逝展开,诗人通过自身身体的变化和心理的感受,展现出人生暮年的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。