秉文以田事入村归而寄之二首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
屡雨不濡土,凉风兹已秋
不知今岁事,定获几分收
日籴每怀虑,岁余当逭忧
题诗才纸尾,又起望云头
译文 / 白话释义
屡次下雨却未能润泽土地,凉风吹起已经到了秋天。不知道今年的农事,到底能有多少收成。每天买粮常常心怀忧虑,年末如果有盈余就能免除忧愁。刚刚在纸尾题写完诗,又起身望着天边的云头(心系农事)。
注释
润泽,rú;买进粮食,dí;逃避,huàn
赏析
这首诗通过描写秋雨将至却未润土的景象,反映出诗人对农事收成的担忧。在文学手法上,首联以‘屡雨不濡土’这样的写实描写,点明天气情况,‘凉风兹已秋’则进一步渲染了季节氛围,为下文对收成的担忧做铺垫。情感表达上,诗中充满了对百姓收成的关切与担忧之情,如‘不知今岁事,定获几分收’直白地表达出对收成的不确定的担忧。在意境营造方面,秋雨凉风的景象构建出一种略显萧瑟、不安的意境。主题思想围绕农事与收成展开,体现了诗人对民生的关注,反映出当时农民生活的不易以及农业生产受自然因素影响的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。