丙午冬,全国大串连之风起,与同窗数辈结伴,自广州徒步赴江西赣州,至瑞金而回。沿途有作 其四
现代 · 刘斯奋 · 五言律诗
原文
不作无家别,天涯处处亲
入门闻合唱,握手诵雄文
美饭罗香玉,新棉拥白云
温凉劳致问,小室倏生春
译文 / 白话释义
不像那无家可别之人,天涯处处都有亲近之人。进门就听到众人合唱,握手时一起诵读雄文。美味的饭菜像玉般罗列,新棉花像白云般拥簇。关怀冷暖前来问候,小小的屋子瞬间充满生机。
注释
指被迫离别家园,诗中与之对比,突出自己在天涯的亲近之感。此词出自杜甫《无家别》,原诗描绘了战乱后百姓被迫离乡的凄惨景象。;指有气势、有力量的文章,这里指大家一起诵读的有影响力的文献等。在古代常指一些经典的著作或重要的文章。;指冷暖,这里表示对他人冷暖的关怀问候,体现人与人之间的情谊。在古汉语中常用来形容气候的冷暖或对人的关怀程度。
赏析
此诗从意境上营造出一种温暖、亲切的氛围。写作手法上,通过对比的手法,将自己与‘无家别’之人对比,突出自己在天涯处处都能感受到亲近。情感表达方面,充分展现了在全国大串连的特殊时期,人与人之间的亲近与关怀,表达了对这种温暖情感的赞美。主题思想上,以小见大,通过自己的经历反映出当时社会的一种人情风貌。格律上,语言简洁明快,节奏和谐。体裁为七言律诗,形式规整。写作手法上还运用了细节描写,如‘美饭罗香玉,新棉拥白云’,生动形象地描绘出生活的美好。标签:‘抒情’‘写情’‘写境’‘格律规整’‘七言律诗’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。