丙午冬,全国大串连之风起,与同窗数辈结伴,自广州徒步赴江西赣州,至瑞金而回。沿途有作 其一

现代 · 刘斯奋 · 五言律诗

原文
过梦千峰疾,摇檐万树森
江山今日意,风雨百年人
扰攘秋原火,腾喧学士林
欲持一杖往,相约垄头云
译文 / 白话释义

经过了仿佛有一千座山峰,速度很快;摇动的屋檐下,数万棵树木森然。如今江山所蕴含的意味,经历了百年风雨的人。在秋天的原野上,战火纷乱;在学士的林中,喧闹腾升。想要拿着一根拐杖前往,与那垄头的云朵相约。

注释

纷乱、吵闹的样子。形容秋天原野上战火纷乱的情景。;升腾、喧闹。描绘学士林中喧闹腾升的状态。

赏析

在文学手法上,‘过梦千峰疾,摇檐万树森’运用了夸张的手法,通过‘千峰’‘万树’极言路途的遥远和所见之多,给人以强烈的视觉冲击。‘江山今日意,风雨百年人’则采用了对仗的手法,将江山与人生相对,表达出在特定历史时期,江山与个人命运的紧密联系。情感表达上,诗人通过对沿途景象的描绘,展现出对时代动荡的感慨和对人生的思索。意境营造上,‘扰攘秋原火,腾喧学士林’描绘出一幅混乱而喧闹的画面,营造出一种紧张、不安的氛围。主题思想方面,此诗以诗人的徒步经历为线索,反映了当时全国大串连的社会背景,以及诗人在这一过程中的内心感受和对时代的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。