丙午寒食题净土寺一首
宋 · 王阮 · 七言律诗
原文
方见繁红绣小园,已随流水泛前村。
人于醽醁真无分,雨共秋千似有冤。
投老故应诸事懒,问春能得几分存。
不须便作匆匆散,更把松梅子细论。
译文 / 白话释义
刚刚看到繁盛的红花点缀着小园,却已经随着流水漂向前村。人对于美酒确实是没有缘分,雨和秋千似乎有着冤屈。到老了本来就应该各种事情都变得懒散,试问春天还能留存几分呢?不必就这样匆匆离散,还要仔细地讨论松梅之事。
注释
líng lù,美酒名。;到老、临老。;繁花。;询问春天(这里是对春天时光的追问)。;同‘仔细’,细致、认真。
赏析
从文学手法上看,首联‘方见繁红绣小园,已随流水泛前村’运用了对比的手法,将繁花刚刚盛开的景象与很快就随流水飘走的状态相对比,生动地写出时光的快速流转和事物的迅速变化。颔联‘人于醽醁真无分,雨共秋千似有冤’中把人与醽醁(美酒)的无缘、雨和秋千的关系进行一种奇特的关联,采用了拟人的手法,赋予雨和秋千情感,让诗句富有新奇感。情感表达上,整首诗透露出一种对时光易逝的感慨,如繁花的迅速消逝。同时也有对自身年老后诸事慵懒状态的一种无奈之感。在意境营造方面,诗中既有小园繁花盛开的美好景象,又有落花流水的惆怅画面,还有雨中秋千的独特意境,几种意境相互交织。主题思想围绕着对时光、人生境遇以及自然景象的感怀,表达出一种复杂的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。