丙午十月初三日梦
明 · 罗伦 · 五言绝句
原文
铁骑锁东风,残花野兴浓
玉梅犹在此,消息自天通
译文 / 白话释义
铁骑封锁住东风,野外残花盛开兴致很浓。洁白的梅花依然还在这里,消息自然是与上天相通。
注释
披挂铁甲的战马,这里代指强大的军事力量或者某种具有强大压迫性的事物。;白梅花,玉梅往往象征着高洁、美好,在诗中是美好事物的代表。
赏析
从文学手法上看,首句‘铁骑锁东风’运用了奇特的想象与拟人的手法,将铁骑赋予封锁东风的能力,给人一种强烈的视觉冲击与力量感,同时东风象征着春天的生机,被铁骑锁住,暗示出一种压抑或者特殊的氛围。‘残花野兴浓’形成了一种对比,残花往往代表衰败,而野兴浓则体现出一种兴致勃勃的状态,二者的并置耐人寻味。在情感表达方面,诗人对残花有独特的兴致,透露出一种对衰败事物中所蕴含的独特之美的欣赏,而玉梅犹在,又有一种对美好事物的坚守之感,‘消息自天通’则有一种神秘、豁达的情绪,仿佛在表明世间万物自有其定数与联系。在意境营造上,诗中既有铁骑、东风这种充满力量与宏大感的元素,又有残花、玉梅这种细腻的自然之物,营造出一种刚柔并济、亦实亦虚的意境。主题思想上,可能是诗人对自然、对世间事物变化的一种感悟,以及对美好事物的一种信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。