丙午岁与府中诸君重游张氏园慨然成诗

醉酒书写之事还曾记得当年一同游玩之人，今日重新游览墨迹还依然新鲜。对着美酒近年来惊叹自己生出白发，怜惜花朵的时候又数算青春的时光。四方各地的友人分散不知何处，多次失之交臂，世间万事参差不齐而自己一身是病。靠近水的园林自然潇洒自在，不需要走出城郭远离尘世的喧嚣。

感慨的样子；一同游玩，出自《后汉书·郭太传》‘林宗唯与李膺同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。尝于陈梁间行遇雨，巾一角垫，时人乃故折巾一角，以为‘林宗巾’。其见慕皆如此。或问汝南范滂曰：‘郭林宗何如人？’滂曰：‘隐不违亲，贞不绝俗，天子不得臣，诸侯不得友，吾不知其它。’后遭母忧，有至孝称。林宗虽善人伦，而不为危言核论，故宦官擅政而不能伤也。及党事起，知名之士多被其害，唯林宗及汝南袁闳得免焉。遂闭门教授，弟子以千数。建宁元年，太傅陈蕃、大将军窦武为阉人所害，林宗哭之于野，恸。既而叹曰：‘人之云亡，邦国殄瘁。‘瞻乌爰止，不知于谁之屋’耳。’明年春，卒于家，时年四十二。四方之士千余人，皆来会葬。同志者乃共刻石立碑，蔡邕为其文，既而谓涿郡卢植曰：‘吾为碑铭多矣，皆有惭德，唯郭有道无愧色耳。’其见重如此。初，林宗遇雨巾一角垫，时人乃故折巾一角，以为‘林宗巾’。其见慕皆如此。及卒，蔡邕为作碑铭，谓卢植曰：‘吾为碑铭多矣，皆有惭德，唯郭有道无愧色耳。’其见重如此。林宗所与游者，皆当时名士。；不齐，不一致，读音：cēn cī；豁达不拘束，清逸洒脱的样子；出城，郭：外城，出自古代城邑建筑结构相关知识，城有内城和外城，外城即为郭。

这首诗在文学手法上，颔联和颈联运用对仗工整，‘对酒’对‘惜花’，‘年来’对‘时复’，‘惊白发’对‘数青春’，‘四方散落’对‘万事参差’，‘几交臂’对‘一病身’，使诗句节奏明快，富有韵律美感。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘对酒年来惊白发，惜花时复数青春’，看到白发而生出对岁月匆匆的惊叹，在怜惜花朵之时重新计算自己所剩的青春时光；又有对友人离散的伤感，‘四方散落几交臂’体现出与友人分散各处难以相见的遗憾。在意境营造上，描绘了重游张氏园的景象，‘傍水园林自萧洒，不须出郭远风尘’勾画出傍水园林的潇洒自在，远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着重游故地的复杂情感展开，有对往昔时光、旧人离散的感怀，也有对眼前园林宁静氛围的一种欣慰。