丙午中秋

明 · 祁顺 · 七言绝句

原文
边城四度赏中秋,节序惊心似水流。
明月满窗人自醉,不须携酒到南楼。
译文 / 白话释义

丙午年的中秋节,在边塞的城池四次观赏中秋之景,节令的更替让人惊心,如同流水一般。明月的光辉满照窗户,人自然沉醉其中,不需要带着酒到南楼去了。

注释

边疆的城市,古代多为军事防御之地。;节令、时节的顺序。;内心惊动、震惊。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清冷又略带寂寥的边塞中秋氛围。‘边城’点明地点,暗示出远离家乡、地处偏远的孤独感。‘四度赏中秋’,一个‘四度’突出时间的流逝,时光匆匆之感油然而生。写作手法上,首联运用了直抒胸臆的手法,直接表达出对节序如流的惊心之感。颔联描绘出一幅明月满窗、人醉于中的画面,情景交融,明月是景,人醉其中既有景之美带来的陶醉,也可能蕴含着一种无奈之下的自我排遣。情感表达方面,既有对时光飞逝的感慨,又有在边塞中秋佳节时的孤独寂寥之情。主题思想上,反映出诗人在边塞时对时光、对自身处境的一种复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。