丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其八
宋 · 徐瑞 · 七言绝句
原文
劳生可笑类原蚕,世路羊肠更熟谙
自古诗人例如此,咸阳客舍老青衫
译文 / 白话释义
辛劳的人生就像原蚕一样可笑,世间的道路像羊肠小道般曲折我更加熟悉。自古以来诗人大多都是这样,就像在咸阳客舍里老去的那个身着青衫之人。
注释
辛劳的人生。;二蚕,即夏秋第二次孵化的蚕。;熟悉。ān;大抵,大都。;唐朝八品、九品文官的服色。在古诗文中常代指官职低微的人。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将劳生比作原蚕,形象地写出人生的辛劳,给人以直观的感受。次句的‘世路羊肠’也是一个比喻,描绘出世间道路的曲折艰难,‘更熟谙’强调出诗人对这种艰难的深刻体会。情感表达方面,诗中透露出一种对人生艰辛的感慨之情,从‘劳生可笑’能感受到诗人对自己劳碌人生的一种自嘲。在意境营造上,通过‘原蚕’和‘羊肠’等意象,构建出一种略显压抑和艰难的氛围。主题思想主要是对诗人自身命运以及自古以来诗人共通境遇的喟叹,诗人以古人自比,如‘咸阳客舍老青衫’,借古人事迹来抒发自己内心的悲叹,把个人境遇与历史上诗人的命运相联系,有一种跨越时空的共鸣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。