溪上晚眺
宋 · 徐瑞 · 五言律诗
原文
望逐飞云去,天低落景黄。
江湖流不尽,宇宙事何长。
帆影行空阔,渔歌出莽苍。
沙平秋草远,鸥鹭未相忘。
译文 / 白话释义
目光追逐着飞云远去,天空低垂,落日的余晖泛黄。江河湖海的水流淌不尽,宇宙间的事情是多么漫长。帆船的影子在空旷开阔的水面上行进,渔歌从迷茫的郊野中传出。沙滩平坦,秋草蔓延向远方,鸥鹭还没有相互遗忘。
注释
追逐,随着。;落日的光辉。景,通‘影’,yǐng。;形容郊野景色迷茫。也指近郊。;相互忘记。这里表示鸥鹭依然在,没有忘记这片天地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写追逐飞云和低落的天色,奠定了一种苍茫的基调。从写作手法来看,首联采用视觉描写,‘望逐飞云去,天低落景黄’直接勾勒出一幅天际画面,景象宏大。颔联‘江湖流不尽,宇宙事何长’运用了借景抒情和对比的手法,以江湖水流无尽与宇宙之事漫长对比,感叹世事悠悠。颈联‘帆影行空阔,渔歌出莽苍’则动静结合,帆影的‘行’是动态,空阔的水面是静态;渔歌的‘出’是动态,莽苍的郊野是静态,生动地描绘出一幅江上的景象。尾联‘沙平秋草远,鸥鹭未相忘’再次回归到景色描写,以秋草、鸥鹭等意象,烘托出一种悠远而宁静的氛围,表达出诗人对自然的喜爱以及对世事的一种豁达情怀,也隐隐流露出一种淡淡的孤独感。主题思想围绕着对自然景色的描绘,借景抒情,感慨宇宙世事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。