病眼 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
病眼今年病欲枯,山中长弄药葫芦
谁为龙脑空青主,我自丘明子夏徒
世事岂须求黑白,人间到处只模糊
故人莫怪程文炳,不遣医方到老夫
译文 / 白话释义

生病的眼睛今年病得快要枯干了,在山中长久把玩着药葫芦。谁能做龙脑、空青这些治眼药的主宰呢,我自己不过是像左丘明、卜子夏一样的人罢了。世间的事情哪里需要去寻求黑白对错呢,人世间到处都是模糊不清的景象。老朋友们不要责怪程文炳(没有医好我的病眼),(他)没有送医方给我这个老头子。

注释

一种中药名,有开窍醒神等功效。;也是一种中药,主治目盲等眼疾。;即左丘明,春秋时期鲁国史官,著有《左传》等。;卜商,字子夏,春秋时期孔子的弟子,以文学著称。;应是诗人的朋友,具体生平需根据更多资料判断。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带病苦与无奈的氛围。诗中的'病眼欲枯'和'山中弄药葫芦'等描写,勾勒出诗人患病后的状态和生活情境,而'世事岂须求黑白,人间到处只模糊'则将这种个体的病苦延伸到对世事的感悟,意境从个人的狭小空间拓展到广阔的人间百态,有一种看透世情的沧桑感。 在写作手法上,首联直接描写病眼的状况,直白而生动。颔联运用典故,以龙脑、空青这些与眼疾治疗相关的事物,以及丘明、子夏这些贤士自比,增加了诗歌的文化底蕴。颈联以议论的方式表达对世事的看法,从自身的病眼看到人间的模糊,从具象到抽象,实现了诗意的升华。尾联以一种诙谐又无奈的口吻回应朋友,看似轻松却饱含无奈之情。 情感表达方面,既有对自身病眼的忧虑,也有对世事的消极态度,一种无奈与看透交织的复杂情感贯穿全诗。主题思想上,通过病眼这一视角,表达对世事的看法,反映出人生的无奈与世事的难以捉摸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。