病眼 其一

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
天嗔白眼陈参政,我辈山中白眼谁
世事相乘难两得,先生内照恐无亏
残书汉楚灯前垒,草阁江山雾里诗
一点明通终可藉,濂溪夫子是神医
译文 / 白话释义

上天嗔怪对世事翻白眼的陈参政,而我们这些山中之人又对谁翻白眼呢?世间之事相互作用难以两全其美,先生自我省察内心恐怕并无亏欠。残损的汉楚史书像灯前的营垒,草阁中描绘江山的诗作似在雾里朦胧。心中那一点通明终究可以凭借,濂溪夫子就是那神医。

注释

怒,生气。;参知政事的简称,为官职名。;互相作用。;自我省察。;指周敦颐,北宋理学家,他晚年定居庐山莲花峰下,峰前有溪,因取旧居濂溪以名之,学者称濂溪先生。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以‘白眼’来表达一种对世事的态度,通过对陈参政的提及,引发关于处世态度的思考。颔联议论抒情,阐述世事难两全的无奈以及对先生品德的肯定,强调内心无愧的高洁。颈联是写景与叙事的结合,‘残书汉楚灯前垒’描绘出一种历史的沧桑感和读书时的孤寂氛围,‘草阁江山雾里诗’营造出一种朦胧、空灵的意境,仿佛那诗作也是在迷茫的情境下创作出来的。尾联则通过‘濂溪夫子是神医’这样新奇的比喻,表达出一种寻求解脱或者心灵慰藉的愿望。在情感表达方面,既有对世事的无奈之情,又有对自身品德坚守的自豪,还有对心灵解脱的向往。整首诗的意境,既有历史的厚重与沧桑,又有朦胧的诗意氛围。主题思想围绕着处世态度、内心的坚守与对解脱的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。