丙寅春祝东宁伯焦太夫人
明 · 毕自严 · 七言律诗
原文
六珈屡下净光天,翠节琼章鹤背鲜
舞袖生云多异色,宫袍挂月不知年
绛趺欲照轩辕鼎,青鸟争看太乙莲
别有仙家金镂管,歌成燕喜倩人传
译文 / 白话释义
丙寅年春天恭祝东宁伯焦太夫人:她多次从纯净光明的天上降临(六珈,古代侯伯夫人的一种首饰,这里代指焦太夫人尊贵的身份),手持翠绿色的符节,华美的诗文如同仙鹤背上的羽毛般鲜亮。舞动的衣袖生出彩云般的诸多奇异色彩,身着的宫袍仿佛能与明月相伴不知岁月。红色的足印似乎要映照轩辕鼎(象征尊贵、祥瑞),青鸟争着看太乙莲(仙家之物,形容不凡)。还有仙家特制的金缕管乐器,谱写成欢乐的曲子让人传唱。
注释
古贵族妇女发簪上的玉饰,为侯伯夫人所用,这里指代焦太夫人尊贵的身份。;绿色的符节,一种象征身份地位或者权力的东西,在这里用于形容焦太夫人身份不凡。;美好的诗文,这里形容焦太夫人的文学才华或者高雅的气质。;红色的脚,这里用独特的形象描写来增添神秘和尊贵的感觉。;神话中为西王母取食传信的神鸟,在诗中用来增添神秘奇幻的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘六珈’‘翠节’‘琼章’‘青鸟’‘太乙莲’等,通过这些充满神话色彩和高雅格调的意象组合,营造出一种华贵、神秘且喜庆的氛围。在情感表达方面,全诗表达了对东宁伯焦太夫人的尊敬与祝福之情。从意境营造来讲,诗中构建了一个带有神话奇幻色彩的世界,将焦太夫人的形象置于其中,仿佛她如同仙人一般尊贵、超凡。主题思想围绕着对焦太夫人的赞美与祝福展开,通过描述她的不凡形象和所处的超尘氛围,传达出这种敬重与祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。