丙寅正月三日作二首
明 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
书罢迎春帖,家家应节多。
老年难再拜,佳客莫相过。
闭户唯僵卧,临觞忽放歌。
太平宜有待,暮色欲如何。
译文 / 白话释义
写完迎春的帖子后,家家户户都在应和着节日的氛围。老年人难以再次行拜礼,佳客们不要前来拜访。关上门只能僵硬地躺着,端起酒杯却忽然放声歌唱。太平盛世应该有所期待,暮色渐渐降临,又能如何呢?
注释
帖子,一种书写文字的纸张,通常用于传递信息或庆祝节日等。这里指迎春的帖子。;古代一种隆重的礼节,先后拜两次,表示恭敬。这里说老年难再拜,体现了老年人身体的不便和行动的困难。;僵硬地躺着,形容身体虚弱或疲惫。描绘出作者在闭户独处时的状态。;放声歌唱,表达一种情感的宣泄和释放。与前面的僵卧形成对比,展现出作者内心的起伏。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了春节时的情景和自己的心境。写作手法上,对比鲜明,如‘老年难再拜’与‘佳客莫相过’形成对比,突出了老年人的无力和孤独。情感表达上,既有对时光流逝、年老体衰的感慨,又有在太平盛世中的一丝期待。意境营造上,‘闭户唯僵卧’描绘出一种孤寂的氛围,而‘临觞忽放歌’则又展现出一种豁达的情感。主题思想上,表达了对太平盛世的向往以及在晚年面对时光和生活的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。