病余登山

近代 · 俞律 · 五言律诗

原文
病余试筋力,漫作异乡游
古木风留叶,空山鸟啄秋
扪天独搔首,久客已忘忧
莫傲今高驻,更高云自由
译文 / 白话释义

病后尝试着施展筋骨气力,漫不经心地作起这异乡之游。古老的树木在风中留下落叶,空寂的山中鸟儿啄食着秋天的果实。伸手触摸天空独自搔首叹息,长久客居他乡已忘却忧愁。不要傲慢于如今能登高停留,更高的地方云朵更加自由。

注释

伸手触摸天空,形容人向上仰望、试图触碰天际的动作,表现出诗人的感慨和思索。;长久客居他乡,强调诗人离家在外时间之久,体现出其漂泊之感。

赏析

在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘古木风留叶,空山鸟啄秋’中,‘古木’‘空山’是静态描写,‘风留叶’‘鸟啄秋’则是动态描写,二者相互映衬,使画面更具生动感。情感表达上,诗人虽病后登山,但仍能欣赏自然美景,展现出一种豁达的心态。意境营造方面,‘古木’‘空山’营造出一种幽静、寂寥的氛围,而‘风留叶’‘鸟啄秋’又为这氛围增添了一丝生机。主题思想上,通过登山这一行为,表达了诗人对自然的热爱以及在困境中仍能保持乐观的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。