原文

兄弟一气耳，谁强谁独衰

弟齿????更落，予发白且蓰

朝来览明镜，鬅鬙乱如茨

咄哉此二疾，自古谁能医

太公口含两，张苍一无之

年皆过百岁，天岂云独私

人生真大梦，世事如奕棋

社栎散乃寿，自全本支离

兄弟幸在告，为乐当今兹

湖山共追逐，杖藜未须支

头童与齿豁，韩公浪云悲

西山朝气爽，不妨拄空颐

译文 / 白话释义

兄弟本是一气相连的，哪有谁强谁独自衰弱的道理。弟弟的牙齿残缺脱落，我的头发也已经花白杂乱。早晨起来照镜子，头发蓬松杂乱像茅草一样。哎，这两种毛病，自古以来谁能医治呢。姜太公嘴里含着两颗牙齿，张苍一颗牙齿都没有。他们年纪都过了百岁，难道是上天独自偏爱他们吗？人生就像一场大梦，世事就像下棋。社庙中的栎树因为无用而得以长寿，保全自己靠的正是残缺不全。兄弟幸好都告老在家，应该及时行乐。一起在湖山之间游玩追逐，还不需要拄着手杖。头发秃了牙齿缺了，韩愈先生白白地为此悲伤。西山早晨的空气清爽，不妨拄着腮帮子（享受这美好的时光）。

注释

缺齿。也指（器物）缺损；五倍。这里形容头发花白杂乱的程度；头发蓬松、散乱的样子；社庙中的栎树。比喻无用之人或事物，这里取其因无用而得保全长寿之意，出自《庄子·人间世》；官吏在休假期中。这里指兄弟都处于告老休息的状态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如弟弟齿落与自己发白的对比，太公、张苍高寿与自身衰老状况的对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，既有对兄弟衰老状况的感慨，又有一种自我安慰、超脱的豁达情怀。在意境营造上，通过描写早晨照镜看到自己衰老模样、湖山追逐等景象，营造出一种既有些许惆怅又有旷达之感的意境。主题思想上，表达了对人生衰老现象的思考，认为不必为衰老过度悲伤，应超脱看待，及时行乐。诗中多处引用典故，如太公、张苍的典故，增加了诗歌的文化内涵和说服力。

主题与意象

叹衰老兄弟情豁达用典故感世事抒情写实

秉之齿落有诗且羡予齿之牢和其韵以慰之且自慰云耳