秉之作且适园有诗和之

一片浩渺的烟波中有苍翠的山峰屹立，画船在水中摇曳，夜晚也很适宜（出游）。白居易游玩过的地方我现在居住着，可惜啊苏轼没能到这里。新建的茅屋殿堂取名为远离喧嚣之处，（贫寒人家的）柴门还能让高贵的宾客屈尊前来。谁能知道司马光辅助时政的策略，都在洛阳的五亩园地里（有所体现）呢。曲折的沙洲水湾之间有沙汀，正好能看见东山一带的青葱之色。郁郁葱葱的松树楸树常常映入眼帘，很适合在此地建造幽静的亭子。雨前从山寺移来新竹，雨后新竹的枝梢就长到穿透屋顶那么高了。却回忆起燕南的两丛小竹，即便被称为医治庸俗的（良方）也是恰当的吧。越地的鸟儿筑巢于树林喜爱向南（的方位），霜后还有洞庭的柑橘。您不要笑话（我）寻求田产房屋，我对名利从来都很不贪恋。西边的邻居和东边的邻居送来了橘树幼苗，五亩小园是我亲手新开垦的。从前的人独自享乐我也独自享乐，兄弟之间相互招呼邀请每天往返。新生的柳树和稀疏的竹林环绕着我的庐舍，门前清澈的（水面）倒映着荷花。人间的万般忧虑都消失殆尽，除不尽的（忧虑）除非是读书（这件事）。麦田瓜地和桑枣生长的地方，晚季的白菜和早季的韭菜是春天剩余的收获。人们说集市远就没有多样的菜肴，但城里的时新（菜品）恐怕还不如这里。村里咚咚敲着鼓召唤（人们）买鱼，盘中的食物虽然有但可惜难以储存。何时也能开凿像方塘那样（的池塘），备办宾朋筵席而不希望有多余（的花费）。曾经听闻范仲淹堂前的柏树，千年以来在吴中的恩泽仍然存在。我种下的庭院槐树高达百尺，三公（的高位）必定会给予我的子孙。

茆，通‘茅’，茆堂即茅草屋，在古诗文中常被用来表示简陋的居所。；此处为动词，意为在门或墙上题字，作标记。；挽救艰危的时局，匡正时世。；松树和楸树，多植于墓前，这里泛指树木。；小竹，细竹。

这首诗在意境上营造出一种田园生活的宁静与美好，如‘万顷烟波苍玉峙，画船摇曳夜仍宜’描绘出一幅湖波浩渺、画船轻摇的夜景图，充满诗意。从写作手法来看，多处运用典故，如‘白公游处吾今住，惜也坡翁不到斯’提及白居易和苏轼，通过对比，既增添了文化底蕴，又表达出自己居住此地的一种独特心境；‘谁知君实匡时策，尽在东都五亩园’用司马光的典故，以古喻今。在情感表达方面，诗人对田园生活充满喜爱与满足，像‘新柳疏篁绕我庐，门前清浸映芙蕖。人间万虑俱消尽，不尽除非是读书’，通过描写田园景色，表达出远离尘嚣、清心寡欲的生活态度。主题思想上，主要表达了诗人对自己田园生活的热爱、对古人贤士的追思以及对名利的淡泊态度。诗中通过对田园的一草一木、日常生活的描写，勾勒出一个自给自足、充满雅趣的小世界。