秉之作且适园有诗和之 其四

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
雨前山寺移新竹,雨后新稍透屋长
却忆燕南两丛筱,便名医俗可能当
译文 / 白话释义

下雨之前山寺移栽了新竹,雨后新竹的竹梢长得穿过屋顶那么长。却又回想起燕南(地名)的两丛小竹子,就说它(这两丛小竹子)可能被当作医治庸俗的妙方吧。

注释

小竹子,常指细竹。出自《说文解字》等,在古代诗词中常被用来描绘竹子的形象,增添诗意与雅致之感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘了山寺新竹在雨前雨后生长迅速的景象,后两句则突然转忆燕南的两丛筱竹,形成空间上的对比。在意境营造方面,前两句通过雨与竹的描写构建出一种清新自然且富有生机的氛围,新竹在雨的滋润下蓬勃生长。在情感表达上,诗人对竹子有着独特的情感,从对新竹生长的描写到对燕南竹丛特殊意义的赋予,表现出诗人对竹子的喜爱与推崇。主题思想围绕着竹子展开,竹子不仅是自然生长的植物,更蕴含着医治庸俗的特殊意义,体现了诗人对高雅脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。