病中
明 · 蓝仁 · 七言绝句
原文
山城雨过草萋萋,无数残红逐马蹄。
燕子不知春景异,傍人华屋又衔泥。
译文 / 白话释义
山城在雨过之后,野草长得茂盛而凄凄。无数残败的红花随着马蹄而翻飞。燕子不知道春天的景色已经发生了变化,依然在人家华美的屋舍旁衔泥筑巢。
注释
形容草长得茂盛的样子。《诗经·小雅·采薇》:‘彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!’这里用‘萋萋’来描绘山城雨后野草的茂盛。;指凋残的红花。通常用来象征着美好事物的消逝或时光的流逝。如李煜《浪淘沙》:‘流水落花春去也,天上人间。’;华丽的房屋。常用来指代富贵人家或繁华的景象。《诗经·小雅·巷伯》:‘萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚!哆兮侈兮,成是南箕。彼谮人者,谁适与谋?缉缉翩翩,谋欲谮人。慎尔言也,谓尔不信。捷捷幡幡,谋欲谮言。岂不尔受?既其女迁。骄人好好,劳人草草。苍天苍天,视彼骄人,矜此劳人。彼谮人者,谁适与谋?取彼谮人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊。杨园之道,猗于亩丘。寺人孟子,作为此诗。凡百君子,敬而听之。’这里的‘华屋’与‘劳人草草’形成对比,突出了社会的不公。
赏析
这首诗通过对山城雨后景象的描绘,展现了一种物是人非的感慨。在写作手法上,运用了对比的手法,将残红与青草、燕子的无知与时光的变迁进行对比,突出了时光的无情和人事的变化。情感表达上,流露出诗人对时光流逝的无奈和对世事变迁的感慨。意境营造上,描绘出了山城雨后的清幽景象,残红与青草的对比更增添了一种凄凉的氛围。主题思想上,以燕子的无知衬托出人的敏感,表达了对时光和生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。