病中妇戒作诗赋答

近代 · 涂世恩 · 七言律诗

原文
二十年来意所私,天高地厚更何之
拟将注海倾河泪,写作回天返日辞
事有不为从我好,世无可语待谁知
烦卿别示安心法,花竹清愁许自医
译文 / 白话释义

二十年来心中所偏爱的,天地广阔更能去往何处呢。打算将注入大海倾倒河流的泪水,写成扭转乾坤挽回日月的言辞。有些事情不做是依从我的喜好,世上没有可以交谈的人等待谁能理解呢。烦劳你另外告诉我安心的方法,花竹的清愁或许可以自我医治。

注释

把海水注入,把河水倾倒,形容倾注全力,极言其多。此词常用于表达强烈的情感或宏大的志向。;使天倒转,让日恢复原样,比喻扭转危局,改变现状。常用来形容人的能力或努力具有极大的影响力。;原形容天地的广大,后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重,关系的重大。这里体现出诗人对人生经历的感慨和对世界的认知。

赏析

这首诗意境深沉,情感真挚。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘拟将注海倾河泪’,将情感的强烈抒发到极致,生动地表现出诗人内心的痛苦和挣扎。情感表达上,诗人通过对自己二十年来的经历和内心世界的倾诉,展现出一种无奈、孤独和对世界的不满。意境营造方面,以天地为背景,烘托出诗人的渺小与无奈,同时花竹的清愁又为整首诗增添了一份淡雅的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在病中对人生、世事的感慨以及对内心安宁的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。