病中两绝句 其二
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
暑湿相乘势益昌,呼童煮药不知方
悬知草木皆凭借,聊为形骸作主张
译文 / 白话释义
暑气和湿气相互作用越发猖獗,呼唤童子煮药却不知道药方。料想草木都是有所凭借(才被用来入药),姑且为自己的身体做个主张(试着煮药服用)。
注释
相互作用。;越发昌盛、强烈,这里指暑湿之气更盛。;料想、预知。;人的身体。
赏析
从文学手法上看,首句‘暑湿相乘势益昌’运用了拟人手法,将暑气和湿气人格化,生动地描绘出暑湿之气的强盛,为后文生病煮药埋下伏笔。情感表达上,诗人因病中不知煮药的方子,透露出一种无奈的情绪。在意境营造方面,通过‘暑湿相乘’构建出一种压抑、沉闷的氛围,与病中的状态相呼应。主题思想围绕病中的状况展开,既有对疾病的无奈,又有在无奈之下对自身健康的积极尝试。诗中的‘呼童煮药不知方’简单直白,却真实地表现出病中的窘态,而‘聊为形骸作主张’又显示出诗人的自我调侃与豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。