病中呓语九首
清 · 俞樾 · 七言绝句
原文
大邦齐晋小邦滕,各自提封各自争。
郡县穷时封建起,秦皇已废又重兴。
译文 / 白话释义
大国如齐、晋,小国像滕国,各自据守疆土相互纷争。郡县制到衰败的时候封建制又兴起,秦始皇已经废除(封建制)如今又重新兴盛起来。
注释
本义指诸侯或宗室的封地,这里可理解为疆土、领土。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了列举和对比的手法。前两句列举了齐、晋这样的大国和滕国这样的小国,描绘出各国据土相争的局面。后两句将郡县制与封建制进行对比,写出封建制废除后又重新兴起的现象。在情感表达上,诗人似乎带着一种对世事变幻无常的感慨,封建制与郡县制交替兴衰,这种政治制度的更迭蕴含着诗人对历史发展的复杂情感。在意境营造上,诗中勾勒出一幅古代邦国纷争、制度交替的历史画卷,画面宏大且充满沧桑感。主题思想上,诗人通过对封建制与郡县制兴衰的描述,反映了历史发展的曲折性和不可预测性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。