病中呓语九首
清 · 俞樾 · 七言绝句
原文
人间锦绣似华胥,偃武修文乐有馀。
璧水桥门修礼教,山严野壑访遗书。
译文 / 白话释义
人间的美好如同华胥国一般,停止武备修明文教快乐无尽。在太学的桥门前研习礼教,在山林野谷访求散失的典籍。
注释
传说中的国名,传说是黄帝梦游华胥国,该国百姓没有欲望,没有争斗,是一个理想的国度,常被用来指代理想的境地。;停止武备,出自《尚书·武成》‘王来自商,至于丰,乃偃武修文。’;修明文教,提倡文化教育等。;指太学,古时太学为文化教育的重要场所。;太学周围的门,这里指代太学这个文化研习的地方。;散失的典籍,反映出对文化典籍的重视与搜寻文化遗产的积极态度。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将人间锦绣比作华胥,华胥是传说中的理想国,这一比喻生动地描绘出人间美好的景象。在情感表达方面,透露出一种对理想社会的向往之情,这种向往通过‘偃武修文乐有馀’直接表述出来,表现出对和平、文化繁荣的渴望。在意境营造上,‘璧水桥门修礼教,山严野壑访遗书’构建出一幅积极向上的画面,既有学府中礼教的研习,又有在山野间对文化典籍的探寻,充满了浓厚的文化气息。主题思想围绕着对理想社会中文化繁荣、社会和谐的憧憬展开,体现了对文化传承与发展的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。