病中忆子
近代 · 刘凤梧 · 七言律诗
原文
去年赴校儿牵袂,今岁游庠我卧床
枯眼已难流老泪,孤怀真欲断柔肠
初尝行路风霜苦,珍重添衣早晚凉
有假得归休滞缓,须知白发倚闾望
译文 / 白话释义
去年去学校的时候孩子拉着我的衣袖,今年我在学校读书却卧病在床。干枯的眼睛已经难以流出眼泪,孤独的情怀真的想要断绝那柔软的肠肠肚肚。刚开始经历行走在路上的风霜之苦,要珍重地注意早晚添衣以防寒凉。有假期能够回家就不要拖延迟缓,一定要知道白发苍苍的父母在家中倚门盼望。
注释
古代的学校。在古代,庠是一种地方学校,主要教授儒家经典和礼仪等内容。这里指的是诗人所在的学校。;古代二十五家为一闾,泛指乡里。‘白发倚闾望’形象地描绘了父母在家中盼望子女归来的情景,体现了父母对子女的思念之情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将去年孩子拉着自己去学校与今年自己卧病在床进行对比,突出了时光的流逝和自己的病痛。情感表达上,通过‘枯眼已难流老泪,孤怀真欲断柔肠’细腻地刻画了诗人内心的孤独和悲伤,对孩子的牵挂之情溢于言表。意境营造上,‘行路风霜苦’描绘出一种艰难的生活场景,让读者能感受到诗人的艰辛。主题思想方面,主要表达了诗人对孩子的深深思念和牵挂,同时也流露出自己的孤独与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。