病中再送紫翁王使之任川南

（我）卧病在床任由它不再上朝，药灶蒙尘而饮食更简陋。谁还能带着饭去求访桑户那样的隐士，自然应该持着蔬菜像槁木般的鲍焦那样坚守。黄色的蝴蝶多情却难以迅速变化，白色的鸾鸟没有音信只是徒然地召唤。请你此行中时常相互思念，锦水的双鱼可以慰藉我的寂寥。

伏在枕上，指因病卧床。；古时盛饭食的器具，这里指饮食简陋。；古代传说中的隐士，借指隐士的居所或隐士本人。；鲍焦，战国时隐士，因洁身自好而抱树而死。这里用‘槁鲍焦’来比喻自己坚守节操。；即锦江，在四川，这里代指友人所去之地。

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘黄蝶多情难速化，白鸾无信只空招’，赋予蝴蝶和鸾鸟以人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过描绘自己卧病在床、生活简陋的情景，表达了内心的孤寂和无奈，同时又对友人的离去充满了思念之情。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘尘封药灶更箪瓢’，展现出生活的困苦。主题思想上，主要表达了诗人在病中对友人的牵挂以及自身的孤寂之感，同时也流露出对人生的感慨。