丙子暮春偶成咏落花

明 · 龚诩 · 五言绝句

原文
雨后残霞褪,风前碎锦飞。
自知春已去,敢恨蝶来稀。
译文 / 白话释义

雨后的残霞渐渐隐去,风中落花如同破碎的锦缎飞舞。自己知道春天已经离去,又怎敢怨恨蝴蝶来得稀少呢。

注释

颜色消退,这里指残霞的颜色逐渐消失。;有彩色花纹的丝织品,这里将落花比作碎锦,形容落花的色彩与形态。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句‘雨后残霞褪,风前碎锦飞’描绘出一幅暮春落花图。‘残霞褪’点明时间是傍晚,‘风前’点明环境,‘碎锦飞’则将落花比作破碎的锦缎,形象地写出落花在风中飘零的状态,给人一种凄美、凋零之感。在写作手法上,运用了比喻的手法,使画面感极强。情感表达上,诗中蕴含着无奈与惆怅之情。诗人借落花的视角,既写出了暮春时节百花凋零的景象,又通过‘自知春已去,敢恨蝶来稀’表达出一种自知时运不济而又无力改变的无奈。主题思想围绕暮春落花展开,表达了对时光流逝、美好事物消逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。