丙子元日示云孙时其弟应芝将晬阳寅辰录四
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
阳孙今日已成立,诸弟荆花共一丛。
凭仗春风好培养,并将书笔继衰翁。
译文 / 白话释义
阳孙到现在已经长大成人,诸位弟弟们就像一丛荆花(兄弟和睦)。依靠着春风好好地培育他们,并且让他们用读书写字来继承我这个衰弱的老人(的事业、志向等)。
注释
这里指紫荆花,象征兄弟和睦。在中国传统文化中,紫荆花有兄弟和睦的寓意,出自南朝梁吴均的《续齐谐记·紫荆树》。;依靠、借助的意思。如唐代元稹《苍溪县寄扬州兄弟》诗:‘凭仗鲤鱼将远信,雁回时节到扬州。’;衰弱的老人,这里是诗人自指,表达自己年老体弱,希望晚辈继承自己志向等多层含义。
赏析
从文学手法上看,首句‘阳孙今日已成立’直接陈述事实,简洁明了地交代阳孙已经长大成人的状况。‘诸弟荆花共一丛’运用了比喻的手法,以荆花喻兄弟,表达兄弟之间和睦共处的关系,这种比喻生动形象,使兄弟间的情谊变得可感可知。情感表达上,诗中蕴含着诗人对晚辈的期望之情,希望阳孙已成长起来,弟弟们也和睦相处,同时希望他们能在良好的环境下成长并且继承自己的志向。在意境上,诗中提到‘春风’,营造出一种充满生机和希望的氛围,象征着对晚辈成长的美好期许。主题思想方面,体现了家族长辈对晚辈成长、和睦以及传承家族文化和志向的愿望。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。