宾虹为贞壮画杨花图予题一律
清 · 黄节 · 七言律诗
暂且从西湖上说起宣南旧事,分别之后还能有几日的畅谈。你已经像杨花一样感伤那逝去的流水,我才从秋梦之中参透优昙(花)的无常。我们两个人的积久难改的习性如今都已消失殆尽,一生的沉沦隐遁谁又更能承受。闲下来抛开夏日以来的劳顿疲倦之意,安然坐看青山翠色化作浮动的山岚。
指北京宣武门南,常代指旧京之地,有许多文人雅事在此发生,此处是回忆往昔之地。;指柳絮,常用来象征飘零、离散等意,如‘杨花落尽子规啼’,此处用以表达对时光流逝、人事变迁的感伤。;优昙花,传说三千年一开花,开花则有佛出世,这里用以表示对世事无常、人生难得圆满的感悟。;积久难改的习惯、习性。出自《维摩诘经·观众生品》‘时维摩诘室有一天女,见诸大人闻所说说法,便现其身,即以天华散诸菩萨、大弟子上,华至诸菩萨即皆堕落,至大弟子便著不堕。一切弟子神力去华,不能令去。尔时天女问舍利弗:‘何故去华?’答曰:‘此华不如法,是以去之。’天女曰:‘勿谓此华为不如法。所以者何?是华无所分别,仁者自生分别想耳。若于佛法出家,有所分别,为不如法;若无分别,是则入法。观诸菩萨华不著者,已断一切分别想故。譬如人畏时,非人得其便。如是弟子畏生死故,色、声、香、味、触得其便也;已离畏者,一切五欲无能为也。结习未尽,华著身耳;结习尽者,华不著也。’;1. 亦作‘沉溟’,指幽居匿迹。2. 低沉冥寂。3. 沉沦,隐遁。这里指人生的一种沉沦、隐遁的状态。
从文学手法上看,首联以叙事起笔,通过‘且从湖上说宣南’自然地引入回忆往昔的情境,‘数日谭’点出往昔相聚时的畅谈情景。颔联运用了比喻的手法,‘汝已杨花伤逝水’将人比作杨花,伤感时光如流水般逝去,同时以‘我才秋梦了优昙’中的‘优昙’这一意象,暗示了对世事无常的感悟,借物表意,生动而含蓄。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的哀伤与对往昔的怀念,既有对时光流逝的无奈,又有对人生经历、习性变化的感慨。在意境营造上,尾联‘闲却夏来劳倦意,坐看山翠作浮岚’描绘出一种闲适而略带寂寥的氛围,夏日的劳倦被抛却,眼前是青山翠色化为浮岚的静谧画面。主题思想围绕着对往昔的怀念、时光与人事的变迁以及对当下心境的一种喟叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。