鬓云松令

清 · 吴藻 · 五言

原文
碧无痕,香满把。小????金锄,雪片摇空下。一径凉烟都碎也。疏影横枝,补到阑干罅。
画中诗,诗中画。画里诗人,可是神仙亚。好个江南花月夜。翠羽飞来,说甚啁啾话。
译文 / 白话释义

鬓发如云松般的小令:绿叶毫无瑕疵,满把花朵散发着香气。轻轻地用小金锄挖掘,雪花般的花瓣在空中飘落。一条小径上清凉的烟雾都消散了。稀疏的花枝横斜,补缀在栏杆的缝隙之处。这是画中的诗,诗中的画。画里的诗人,就像是神仙一般。多么美好的江南花月夜啊。翠鸟飞来,哪还用得着说什么琐碎的话语呢。

注释

大锄,引申为挖、掘的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘碧无痕,香满把’采用了视觉与嗅觉相结合的描写,生动地描绘出植物碧绿而完美且花香满盈的状态。‘小斸金锄,雪片摇空下’一句运用了比喻的手法,将落花比作雪片,形象地写出落花纷纷的景象。‘疏影横枝,补到阑干罅’通过对花枝与栏杆的描写,营造出一种清幽雅致的画面感。在情感表达上,诗人通过对江南花月夜景色的描写,表达出一种对美好景致的喜爱与陶醉之情。诗中的意境十分清幽、静谧且美好,如同一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着江南月夜的美景展开,展现出自然之美与诗人沉浸其中的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。