笔 其二

宋 · 吴惟信 · 五言律诗

原文
锋芒虽早露,用舍见升沉
白秃千茎发,丹留一寸心
策勋芸阁久,洁己石潭深
却笑江淹辈,区区梦里寻
译文 / 白话释义

笔锋虽然很早就显露出来了,但被任用或者被舍弃就体现出命运的起伏。头发都脱落得光秃秃了,一片赤诚丹心却留存。在藏书阁里长久地记录功勋,像在深石潭中那样保持自身的高洁。却要嘲笑江淹之类的人,只在区区的梦境之中寻觅灵感。

注释

指仕途上的得失进退;也指命运的起伏变化。;植物体的一部分,由胚芽发展而成,下部和根连接,上部一般都生有叶、花和果实。这里指头发的量词。;记功勋于策书之上。;古代藏书之所,即秘书省。;南朝著名文学家,有‘江郎才尽’的典故。

赏析

从文学手法上看,首联‘锋芒虽早露,用舍见升沉’运用了对比手法,将笔锋早露和命运的升沉形成对比,暗示人生境遇的变化无常。颔联‘白秃千茎发,丹留一寸心’通过描写头发脱落与丹心留存,从外貌到内心,对仗工整,以物喻人,表达出尽管历经沧桑但初心不变的情感。颈联‘策勋芸阁久,洁己石潭深’采用典故,‘芸阁’点明一种高雅的文化场所,进一步表现出笔的作用和价值,以石潭深比喻自身高洁的品格,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗人借笔抒发自己对于人生沉浮、坚守初心以及保持高洁品格的复杂情感。在意境营造上,既有对人生境遇的深沉思考,又有对高洁品质的向往。主题思想围绕着笔来表达人生的境遇、坚守内心和品德高洁等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。