笔 其一

宋 · 吴惟信 · 七言绝句

原文
早露锋铓获见寻,最于文苑用功深
弃捐应只分毫事,谁肯留连一寸心
译文 / 白话释义

早早地就展露锋芒被人寻觅,在文学领域用功最深。被抛弃应该只是极其微小的事情,可谁又愿意留存一丝眷恋之心呢。

注释

亦作‘锋芒’,指刀剑等的尖端或刃口,常比喻事物的尖锐部分或显露出来的才干。;被寻找。‘见’表示被动,是古汉语中的一种用法。;文人聚集的地方,也泛指文学界。;抛弃、弃置不用。

赏析

从文学手法上看,首句‘早露锋铓获见寻’直接点明笔的特性,即早早地展露锋芒而被发现使用,这里运用了拟人的手法,赋予笔以人的‘露锋芒’的动作,生动形象。‘最于文苑用功深’进一步强调笔在文学领域的重要作用,侧面烘托出笔对于文人创作的意义。在情感表达方面,后两句‘弃捐应只分毫事,谁肯留连一寸心’则流露出一种无奈和失落之感,笔虽然在文苑有着深厚的功用,但是被抛弃却仿佛是很轻易的事情,没有人愿意对它留存眷恋,这也许是诗人借笔来表达自身怀才不遇或者对世间薄情的一种感慨。在意境营造上,诗中描绘出一种笔在文苑努力发挥作用却可能被轻易舍弃的落寞氛围。主题思想上,探讨了价值与被珍视之间的关系,表达了对笔这样默默奉献却可能不被珍惜的事物的同情与叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。