碧桃

宋 · 刘学箕 · 七言绝句

原文
月浸虚庭夜未央,一枝静对白云乡
三生自结玄都约,来伴疎梅到玉堂
译文 / 白话释义

月光浸润着寂静的庭院,夜还未尽,碧桃的一枝静静地对着仙境。碧桃与那仙境早有前世的约定,前来陪伴稀疏的梅花来到这华美的玉堂。

注释

未尽,未已。《诗·小雅·庭燎》:‘夜如何其?夜未央。’;传说中神仙居住的地方。;同‘疏’,稀疏。拼音:shū;本指玉饰的殿堂,这里应是华美的居所之类的地方。

赏析

从意境上看,首句‘月浸虚庭夜未央’描绘出一幅静谧的月夜庭院之景,月光如水浸漫,庭院寂静,营造出一种清幽、空灵的氛围。‘一枝静对白云乡’则增添了一种超尘脱俗之感,把碧桃置于和仙境相对的境地,意境开阔而又带着几分仙气。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘三生自结玄都约’将碧桃拟人化,赋予它能够与人世前定约定的能力,生动形象。‘来伴疎梅到玉堂’中‘伴’字也体现了拟人化的特点,写出碧桃与梅花相伴的情状。在情感表达方面,诗人通过对碧桃的描写,可能表达了自己对碧桃的喜爱之情,同时也可能借碧桃来寄托自己超逸出尘的情怀或者对高洁品质的向往。主题思想上,表面是写碧桃的神韵以及它与梅花的相伴,深层可能是表达对美好事物的欣赏和对理想境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。