碧天桥
明 · 释大香 · 五言绝句
原文
桥夜寂行舟,天影淡空水
独有无事僧,往来明月里
译文 / 白话释义
夜晚在寂静的桥上有行船,天空的影子淡淡地映在空旷的水面上。只有无所事事的僧人,在明月下往来行走。
注释
天空和水面。这里是说天空的影子映照在空旷的水面上。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅桥上夜景图。前两句‘桥夜寂行舟,天影淡空水’描绘出了一种静谧的氛围,通过‘寂’字点明了夜晚的寂静,‘淡’字则细腻地写出天空倒映在水面上那朦胧、淡雅的感觉,为整个画面奠定了清幽的基调。情感表达方面,诗人没有直接抒发情感,而是通过描绘的画面传达出一种淡淡的宁静与闲适。在意境营造上,诗中的桥、行舟、天空、水面以及月下的僧人共同营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,表现了一种远离尘世喧嚣的宁静生活状态。诗中僧人在明月下往来,暗示出一种超凡脱俗的境界,也可能反映出诗人对这种宁静、闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。